新华社新疆吐鲁番5月19日电(记者马锴 江文耀)19日,2016年中国环塔(国际)拉力赛暨中国越野系列赛新疆站比赛组委会发布消息:北新路桥车队法国技师瑞哈哈·安东尼(Gerard ·Anthony)在新疆维吾尔自治区吐鲁番市意外遭遇交通事故,不幸身亡。
19日,2016年中国环塔(国际)拉力赛在新疆吐鲁番市扎营进入首个休整日,无比赛安排。当日上午,新华社记者在营地采访时看到,各支车队都在忙于维护、保养、调试赛车,为后续赛段做准备。
当日14时许,新华社记者在营地采访时看到瑞哈哈·安东尼(Gerard ·Anthony)正专注于调试赛车,记者拍摄工作照片后离开。瑞哈哈·安东尼(Gerard ·Anthony)自去年开始参与环塔拉力赛,连续两届赛事均为北新路桥车队服务。
16时许,记者从赛事组委会处获悉,瑞哈哈·安东尼(Gerard ·Anthony)不幸遭遇车祸身亡。赛事组委会和北新路桥车队表示对此事深感痛惜,深切哀悼,并安东尼的家属和亲友表示慰问。
目前,新疆吐鲁番市交警部门正在对该事故做进一步调查,环塔拉力赛组委会表示将全力配合,并及时通报信息。
备注:Gerard ·Anthony 新华社译名库中应翻译为:杰拉尔·安东尼,文中瑞哈哈·安东尼的译名由其翻译提供,并在此前多家媒体对环塔的报道中使用过。